FC2ブログ

記事一覧

大原幽学江戸滞在日記解読2

大原幽学江戸滞在日記という、幕末に書かれた文章を解読していきます。
前回、すでに解読されたものが出版されていると書きましたが、その本は成田山仏教図書館にあった限定300部販売の自費出版本で、巻末に載っていた電話番号をメモして帰ってから電話してみたのですがすでに違う人が住んでいるようなので入手は困難です。成田山仏教図書館と国会図書館に所蔵されているらしいのでどうしてもわからなくなったら読みに行くことはできます。成田より国会図書館のほうが早くいけるかな。

18012703.jpg
0004.jpg
これは「出」だとすると辻褄が合うのですがなんでこんな書き方なのかわかりません。

0024.jpg
これは場所を指定する時に頻出するので一文字の地名のようですが一文字なのでむしろわかりません。

0020.jpg
これは頻出するのですがわかりません。恐らく動詞として使われていると思います。

0026.jpg
これは何かの略字でしょうか。シンプルすぎてわかりません。

この調子で3巻読み通せるのだろうか……
関連記事
スポンサーサイト